[ترجمة/صور] مقابلـة كيـم هيون جونغ الصحفيـة مـع مجلـة Choa اليابانيـة عـدد 19..

Credit & Eng Trans: Lafone0606
Arabic Trans: green501.wordpress.com
***********************

س1-) تـم إطـلاق الفيديو الموسيقي لكليـب أغنيـة “Your Story“..؟
.. إنها الأغنيـة الثانيـة التي أنتجها بإسـلوب فرق الروك بعد أغنيـة “Heat“. لقد كنت أعمل على تحسيـن هذهِ الأغنيـة منذ وقتٍ طويل حتى أتمكن من غنائها في ألبـوم يوماً ما. و لدي بعض الأغاني الأخرى التي سأغنيها بإسلـوب الروك أيضاً. أمل أن إنتج هذهِ الأغاني في المستقبل.

س2-) أيـن تـم تصوير أغنيـة “Save Today“..؟
.. تـم تصوير الأغنيـة بأحد المواقـع بكـوريا. فكـرة الكليب هي أنني أعود إلى الماضي مما يجعلني أسير بسرعة مضاعفة بعكس بقية الأناس الآخرين الذين يسيرون ببطئ. كنت أتمنى أن أشرح لكم أكثر إذا كان فيديو خلف الكواليس هنا الأن. كان من الصعب جداً أن أغنية الكلمات بسرعة بينما الموسيقى كانت تعاد بشكل متكرر.

س3-) معنـى عنـوان الألبـوم “Unlimited/غير محدود“..؟
.. و هذا يعني “إمكـانيـات غيـر محـدودة في النمـو“. أتمنى أن أواصل النمـو. لذلك إخترت هذا العنـوان.

س4-) كـيف تقيـم هذا العـام..؟
.. في كل مرةِ أتمـدد بها في المنـزل، أسأل نفسي “مـا الذي فعلـتة هذا العـام؟” (ضحك الحضور بشدة). أود أن أقضي أياماً أكثر إنشغالاً في العام المقبل.

س5-) ما هي خططك للعام القادم..؟
.. سأبدأ عـام 2013 بجـولة حول اليابان. و أخطط أيضاً لإصدار ألبوم كامل في كوريـا. و أيضاً سترون كيـم هيون جونـغ كممثل من خلال دراما “الإستيلاء على المدينة“. و لدي خطة أخرى و هي أن أبدأ بجـولة عالميـة في نهاية العام. و أيضاً سأصدر ألبوماً في اليابان. لذا سيكون عاماً مليء بالأعمال بالنسبة لي. أتمنى أن أحظى بدعمكم الذي سيعطيني القـوة عندما أشعر بالتعـب.

[مقالـة] معجبيـن كيم هيـون جونغ يتظـاهـرون، “نريد الإستيلاء على المدنيـة في قنـKBSـاة”..[17.12.2012]

Source: Star Daily News
Eng Trans: dkrogers @ en.korea.com
Arabic Trans: green501.wordpress.com
الـرجـاء ذكـر المـصـدر كـاملاً عـنـد النقـل
**********************

قام العديد من معجبي نجـم الهاليـو كيـم هيون جونغ بالتـظاهر من أجـل درامتـه التلفزيونيـة “الإستيـلاء على المدينـة“.

لقد بدأ تصوير الدراما في يوليو الماضي باليابان، إضافةً إلى قيام كيـم هيون جونغ و المخـرج بالترويج للدراما في بودوكان، اليابان لمدة 3 أيام.
بعدها بدأوا بتصوير الدراما في شهر سبتمبر الماضي بكوريـا و غيروا الكاتب لكي ليجعلوا نص المسلسل درامي أكثر عن القصة الأصلية (المجلة الكرتونية). تستعد شركة الإنتاج حالياً للتصوير و كتابة السيناريو.

المعجبون الدوليون من كوريا و الصين و اليابان دعموا المسلسل و كتبوا على التويتر (هاشتاق) “We want City Conquest on KBS# / #نحن نريد الإستيلاء على المدينة في الـKBS“.
و هذا يدل على أن الدراما حاصلة على إهتماماً كبيراً من العالم.

قال المغرودون، “لا يمكنني ان أنسى الصور التي تم نشرها من موقع التصوير باليابان. إعرضوا الدراما رجاءً.“، “أود رؤية الدراما على الـKBS رجاءً.“، “الدراما ستكون شهيرة.“، “الجميع بإنتظار الدراما. إعرضوها قريباً رجاءً.”

جمعت الدراما ما يقارب الـ10 بليون وون بعد أن إنضم كيم هيون جونغ إلى طاقم ممثليها من خلال بيع حقوق نشرها في الخارج. (اليابان، الصين، تايوان وغيرها)
الدراما مقتبسـة من مجلة كرتونية (مانهوا) تحمل نفس العنوان، و تحكي قصة صبي الذي يحاول الإنتقام من الشر الذي دمر عائلتة.

من المتوقع أن ينتشر التظاهر بشأن عرض الدراما على الـKBS في الإنترنت بشكل واسـع.

[مقالـة] بـارك جونغ ميـن سيقيم حفلاً ليومين بطريقتين مختلفتين في طوكيـو..!!! [14.12.2012]

Credit: enewsworld.mnet.com
Arabic Trans: green501.wordpress.com
الرجـاء ذكـر الـمصدر كامـلاً عـنـد الـنـقـل
*****************

بـارك جونغ ميـن يتوج كـالنجـم الأكثر بروزاً لهذا العام مع سلسلـة حفلاتـة بطوكيـو.

سيقوم النجم بإحياء حفلين مع فنانيين مختلفيين في Tokyo Dome City Hall  بـالـ18 و الـ19 من ديسمبر 2012..
في حفل الـ18 من ديسمـبر سييظهر بـارك جونغ ميـن بشخصيتة التي إبتكرها لمشروعة الجديد “رومـيــو“. في هذا الحفل سيؤدي بـارك جونغ ميـن على المسرح كفنان روك، و سيركز على الأغاني من ألبومة الكامل الجديد “Midnight Theatre“.

على أية حال، في حفل الـ19 من ديسمـبر سيؤدي على المسرح أغاني من ألبومة الكوري الجديد “Beautiful” الذي أطلقة في الـ14 من فبراير ليظهر موسيقاه و إسلوبه الخاص بصفتة بارك جونغ ميـن.

ممثلٌ من شركته صرح، “بارك جونغ مين يبذل أقصى جهوده في الإستعداد لعرضة القادم كـروميـو و كبـارك جونغ ميـن و يشارك بكل شيء من إختيار الأغاني إلى التخطيط للفقرات و غيره.“
و أضافة شركتة بأن بارك جونغ مين موجود في اليابان حالياً، و يتدرب 14 ساعة في اليوم للإستعداد لحفلة.

[مقالـة] درامـا كيـم هيون جونغ “الإستيـلاء على المدنيـة” لا يمكنها أن تعـرض على القنـوات الرئيسيـة في كوريا [14.12.2012]

Source: Starnews
Eng Trans: eternalc2h @ en.korea.com
Arabic Trans: green501.wordpress.com
الـرجـاء ذكـر المـمصـدر كـامـلاً عـنـد الـنقـل
******************

في البدايـة كانوا يضاربـون عليها و الحيـن؟؟ :/ .. على العموم الدراما نهايتها بتنعرض على قنوات رئيسيـة ولا قنوات فرعية و القناة الي تنعرض فيها بتربح وبتشتهر

الدرامـا الجديدة “الإستيلاء على المدينـة” التي يشارك فيها كيم هيون جونغ بدور البطولة، لن تعرض على القنوات الرئيسية الثلاث في كوريا. (KBS, MBC, SBS)

في الـ14 من ديسمـبر صرح موظفٌ من قسـم الدراما لقناة الـKBS، “لقد قررت قناة الـKBS موخراً بعد عرض دراما الإستيلاء على المدينة“.
و إستمر الموظف في التحدث قائلاً، “عبرت شركة Media Baek للإنتاج عن رغبتها بعرض الدراما على قناة الـKBS. لقد درسنا الموضوع من عدة زوايا، لكننا رأينا بأن الدراما لا تتناسب مع ما تقدمة القناة و رفضناها.“

أحد المسؤولين الرسمين في الإعلام صرح أيضاً، ” شركة إنتاج دراما الإستيلاء على المدينة عبرت أيضاً عن رغبتها بعرض الدراما على قناة الـMBC و الـSBS، لكن هذهِ القنوات قررت بأن لا تضع الدراما على جدول عروضها التلفزيونية. (يعني رفضوا) و السبب هو بأن محتوى الدراما و ميزانيتها لا تتناسب مع القنوات الرئيسيـة الثلاث. و كما نعلم حتى الأن، تصوير الدراما قد توقف.“

“الإستيلاء على المدينـة” دراما أكشن عن بيـك ميـر (يلعب دورة كيم هيون جونغ) الذي ينتقم من المجتمع المسؤول عن تدميرة و تدمير عائلتة.
لقد لفتت الدراما الكثير من الإنتباه بسبب الممثلين الذين يشاركون بها مثل كيم هيون جونغ، جونغ يو مي، نام غونغ مين، كيم سونغ وو، كيم يونغ هوو، كيم هيي وون، بارك هيوو جون و تشوي تشول هو.

[مقالـة] كيـم هيون جـونغ يتبرع سـراً بـ50 مليـون وون إلى الصليب الأحمـر [06.12.2012]

Source: news.nate.com
Eng Trans: elliefilet @ allkpop.com
Arabic Trans: green501.wordpress.com
 الـرجــاء ذكـر المـصـدر كـامـلاً عـنـد الـنقـل
***************

بما إن رغبتـه كانت ان يبقى الموضوع سر ليش يكشفـونة =__=

لقد تم الكشف مؤخراً عن هويـة الشخص المجهول الذي تبرع سـراً بـ50 مليـون وون (46,144 ألف دولا أمريكي / 173 ألف ريـال سعـودي) إلى جمعيـة الصليب الأحمـر الكـوريه الخيريـة و الذي في الحقيقة يكـون SS501 كيـم هيون جونغ.

صرح مصدر داخلي في الـ6 من ديسمـبر، “ لقـد سمعتُ مؤخراً بأن كيـم هيون جونغ قـد تبرع سـراً بـ50 مليـون وون إلى جمعيـة الصليب الأحمـر الخيريـة لمسـاعدة المحتاجين.“
و قـد علق مسؤولٌ من جمعيـة الصليب الأحمـر الخيريـة على هذا، “صحيح بأن نجـمٌ مشهـور قـد تبرع بـ50 مليـون وون في الـ3 من ديسمـبر. و قـد أصـر المتبرع أن يقـى مجهـولاً، لذا لا يمكننـا الإفصاح عن هويتـه.“

و على مايبدو أن كيـم هيون جونغ قـد أخفـى الموضوع عن شركتـه KeyEast أيضاً، حيث صرحة بأن لا علـم لها عن الأمـر.

[مقالـة] بـارك جـونغ ميـن يقـول، “أريـد أن أحـب إحداهـن”..!!

Credit enewsworld
Arabic Trans: green501.wordpress.com
الـرجـاء ذكـر الـمـصـدر كـامـلاً عـنـد الـنـقـل
*********************

آآآآآهـ~ قلبي يعـورني~!! سوي الي بتسـوية لكن لا تخبرنااااا~

بـارك جونغ ميـن وحيدٌ جداً، و يأمل أن يلتقي بإحداهن و يتزوج بسـرعة.

في مقابلـة مع enews للإعلام، تحدث بـارك جونغ ميـن بشكل منفتح عـن ألبـومـة الجديد و أيضاً عـن حياتة العاطفيـة. لقـد كان يروج لألبـومة الجديد الذي أطلقـة بعد 22 شهراً “Beautiful“.
قـال بارك جونغ ميـن، ” في الحقيقـة أود أن أتزوج بسـرعة، لكن ليس لدي أحدٌ لأتزوج به. علي أن أجد أحداً ما بسـرعة.“
و أضـاف، ” غالباً ما أفكر بأنني أريد أن أبدأ بمواعدة إحداهن هذا العام.“

لقـد كان بـارك جونغ ميـن منشغلاً هذا العام بالتحضير لألبـومة الجديد و بالترويجات باليابان، و بسبب ذلك لم يجد الوقت للمواعده.

“أريد أن أكون في علاقـة عاطفيـة، لكن بما أنني لا أجد الوقت الكافي للإهتمام بحبيبتي عندما أكون منشغلاً، أود أن ألتقي بها عندما أستطيع تحمل المسؤوليـة“، و قـال أيضاً، “لقد أحببت إحداهن سابقاً، لكن لطالما كنت متأسفاً بسبب إنشغالي الشديد. أرغب بأن ألتقي بشخصٍ جيد و أن أهتم بها عندما أصبح مستعداً لذلك.”

و قـد علـق أيضاً، “ انا سعيدٌ جداً لأنني أروج في كـوريا للمرة الأولى بعد وقتٍ طويل. لقد مرة 8 سنوات بالفعل منذ أن إنطلقت. سأعمل جاهداً لأظهر جانباً جديداً من نفسي من خلال نشاطاتي في عدة مجالات، مثل التمثيل أو المسرحيـات الموسيقيـة.“

[أخبار/مقالة] SS501 كيم هيونغ جون سيلعـب الدور الرئيسي في الفيـلم الجديد للمخرج كيم كي دوك.. [23.11.2012]

Source : StartNews
Eng Trans: eternalc2h @ en.korea.com
Arabic Trans: green501.wordpress.com
الـرجــاء ذكـر الـمـصـدر كـامـلاً عنـد الـنـقـل
*****************

هالمخرج مشهور بأفلامـة الدراميـة الله يستـر + على فكـرة.. اليوم هو اليوم الأول لتصوير الفيلم~^^

مؤخراً تم إختيـار SS501 كيـم هيونغ جون ليلعـب الدور الرئيسي بفيـلم “Actors Are Actors” للمخرج كيـم كـي دوك.

في الـ23 من نوفمـبر، صرحـة شركـة S-Plus للترفيـة، بأنه قـد تم إختيـار كيم هيونغ جون للمشـاركة بالفيلم القـادم “Actors Are Actors” الذي سيقـوم بإنتاجة المخرج كيـم كـي دوك.
من خلال هذا العمـل سيقـوم كيم هيونغ جون بالإنطـلاق إلى الشاشات الكبيـرة بعد إنطلاقتـة كممثل في درامـا “إنـها تتألـق” و “أنـا أحـبــك“.

فيـلم “Actors Are Actors” يحكـي قصـة ممثل يقع في هاوية و يفقد كل شيء بعد أن كان يتمتع بشهرة مفاجئـة (مايأتي بسرعة يذهب بسرعة).
إلى جانب كيم هيونغ جون، تم تأكيد مشـاركة الفنان و الممثل يانغ دونغ غيون، الممثلة سيـو يونغ هيي و لـي جـوون عضو فرقـة MBLAQ.

“Actors Are Actors” إنـه الـمشروع التـالي للمـخرج و المنتج كيـم كـي دوك بعد فوزة الساحق في مهـرجـان البندقيـة السينمـائي الدولي بفيـلم Pieta.

[مـقـالـة/فيديو] سو إي هيون اخذت قبلـة كيم هيونغ جون و CNblue جونغ يونغ هوا الأولى..؟!!

Credits: enewsworld.mnet.com
Arabic Trans: green501.wordpress.com
الرجـاء ذكر المـصـدر كـامـلاً عـنـد الـنـقـل
********************

آومـــوو~ يا جووني و مسويلنا الصايع الي لاف على كل البنات!! طلع كلة خرط هآآ خخخخخـ~^^

في الـ20 من نوفمبر، ظهرت الممثلـة سو إي هيون في برنامج SBS Strong Heart تكشف عن تجولها في الأرجاء مقبلـةً النجـوم.

قالت الممثلـة، “أخذت القبلـة الأولى للنجوم. لقد صورة مشهد تقبيل مع جونغ يونغ هوا عضو فرقة CNBlue لدرامـا أوتـار القلـوب. في ذلك الوقت، قال جونغ يونغ هوا بأنه تدرب على مشهد التقبيل هذا مع دبدوبة بما أنها كانت قبلتة الأولى.“

الجميـع في الإستوديو صرخوا عابسين، معتقدين بأن جونغ يونغ هوا كان يكذب على الأرجح. قـال بـووم، “ربما كانت قبلته الأولى في سيـؤول.“

شـاركة سو إي هيون تجربتها بالعمـل مع كيم هيونغ جون أيضاً. “كان علينا أن نصور مشهد التقبيل في منتصف شارع أبغو جيونغ، و أخبرني  حينها هيونغ جون بأن هذهِ قبلتة الأولى أيضاً.“
ربما كان يشعر بالرد من رياح الشتـاء، أو متوترٌ جداً بشأن قبلتة الأولى، لكن سو إي هيون أخبرتنا بأن كيم هيونغ جون إستمر بتقبيلها فوق شفتيها تماماً.
(يعني مو على الشفايف لكم فوقها بعبارة أخرى، تحت الخشم xD)

واصلت سو إي هيون حديثها قائلة، “كان يغلق عيناه قبل أن يقبل، و إنتهى به الأمر بتقبيلي في كل مكانٍ بوجهي ماعدى شفتي.“
مما يعني بأن جونغ يونغ هوا و كيم هيونغ جون كانا يكذبان سابقاً بشأن قبلتيهما الأولى. قال المقدم شيندونغ يوب من دون أن يشعر “هؤلاء الفاسقين الصغار.” مما جعل كل من في الإستوديو ينفجرون ضحكاً. (يعني كانوا يكذبون يوم قالوا إنهم باسوا بنات من قبل ^^)

بعدها نصح لي دونغ ووك (مقدم جديد لـStrong Heart) الفنانين الذين إتجهوا إلى التمثيل بأن يبقوا أعينهم مفتوحة دائماً عند القيام بمشاهد التقبيل.

[مقـالة] هيو وينغ سينغ يتلقـى جـائزة على مـوسيقـاه.. [21.11.2012]

 Source: TV Report
Eng Trans: hannacha @ en.korea.com
Arabic Trans: green501.wordpress.com
الـرجــاء ذكـر الـمـصـدر كامـل عـند النـقـل
*******************

 تلقـى هيو يونغ سينغ عضـو فـرقـة SS501 مؤخراً الجائزة لـKorea Practice الأولى.

في الـ21 من نوفمبر، نشر الفنان على حسابة بالتويتر صورة يرافقها التعليق التالي، “لقد تلقيت جائزة بعد مرور وقتٍ طويل.“

تقديراً لجهودة و لتأثيرة على مشـاعر الشعب الكوري بالسعادة و الأمل من خلال أغانيـة، تلقى هيـو يونغ سينغ جائزة ممارسة الثقافة و الفنون من Korea Practice Awards الأول.
رد المواطنون الذين سمعوا بهذهِ الأخبار بـ “مـبـروك“، “وآآو~ هذا مذهل.“، “من الصعب إستلام جائزة كهذه، هذا مذهل“، “أنا فخورةٌ جداً بـك.”، “دعني أصفق لك.“، “متى سيعود هيو يونغ سينغ؟“.

[مقالـة] SS501 بـارك جونغ ميـن يحتل المراكز الأولى في القوائم الكوريـه و اليابانيـة بألبـومة الجديد “Beautiful”..

Source: Starnews
Eng Trans: ilnungcha @ en.korea.com
Arabic Tarns: green501.wordpress.com
الـرجــاء ذكـر الـمـصـدر كـامـلاً عـنـد الـنقـل
******************

من نجـاح لنجــاح اكبــر~^^

SS501 بـارك جونغ ميـن أثـار ضجـة في كوريـا و اليـابان بعـودتـه.

 في الـ17 من نوفمـبر، إحتل ألبـوم بـارك جونغ ميـن الكوري الثاني “Beautiful” الذي أُطلق في الـ14 من نوفمبر المركز الأول على اللائحة اليوميـة لأكثر الألبومات مبيعاً في قائمـة Hanteo.
حتى في لائحـة الوقت الحقيقي لقائمة Hanteo يحتل ألبومة المركز الثاني.

و في اليابان أظهر بـارك جونغ ميـن شهرتـة من خلال إحتلال MV ألبـومة للمركز الأول في قائمة Kstyle اليوميـة لأكثر الكليبات مشاهدة.
و أغانيـة الأخرى مثل “Not Alone” و “Like Tears Are Falling” و “Give Me Your Heart” جميعها تحتل المراكز الأربعـة الأولى.

صرحـة شركتـة Yamaha A&R، “هذا كلة بفضل الدعم الكبير الذي تلقاه من معجبيـة الذين إنتظروه لـ22 شهراً. شكراً جزيلاً لإنتظاركم له.“

________________________

(الوقت الحقيقي: يعني تصير تحديثات جديدة على القائمة و يتغير الترتيب كل ساعة بعد ما يحسبون عدد الألبومات الي إنباعت خلال هذهِ الساعة)
(اللائحـة اليوميـة: يحسبون كم عدد الألبومات الي إنباعت خلال اليوم) .. من أول ما إنطلق ألبوم ميني و هو محتل القوائم ^^

[مقـالة] جـونغ ميـن يعتـرف، ” أريـد الحـريـة…” …!!

Source: Sports Chosun
(Eng Trans: Cheezeemelt (cheezeemelt.blogspot.com
Arabic Trans: green501.wordpress.com
الـرجــاء ذكــر الـمـصـدر كـامـلاً عـنـد الـنـقـل
*****************

و أخيـراً تترجمـة المقـالة .. يا حيااتي ميني عاش فنرة صعبـة مع شركتة المخيسـة CNR لكن مع هذا دائماً كان مبتسـم و هذا الي خدعنا~!!

الفنـان بـارك جونغ ميـن أعلـن عن عودتـة بعد عاميـن. نزاعات قانونيـة مع شركتة السابقـة، و معاناته من إشـاعة ظهرت فجأة، كل ذلك لم يجعلة سوا أكثر قـوة و نضجاً من الداخل و الخارج.

 بـارك جـونغ ميـن فنان منفرد من فـرقـة SS501 الذي بدأ نشـاطاتة المنفـردة في أواخـر شهر ينـاير 2011 بألبـوم ‘Not Alone‘.
في ذلك الوقت، وقـع عقـد حصـري مع شركـة CNR للإعلام، و قد أعلن عن خططة في أن يوسع من مجال ترويجاته في كـوريا، اليابان و الصيـن. بعد أن إنتهى من نشـاطاتة الترويجيـة في كوريا، كان علية البدء بتصـوير دراما في تايـوان بأسرع وقت ممكن. لكـن ذلك كـان فـخــاً.

أولاً، لقـد علـق في الفندق بدون أي سيناريو على الإطلاق. حتى أنهم لم يعطوة مفتـاح غرفتـه، و لولا المعجبيـن الذيم كانوا ينتظرونة دائماً في الخـارج، لكان من المستحيل عليه أن يخرج. (قصده عشان المعجبين ما يحسون بشي غريب الشركة كانت تطلعة شوي)
العيش وحيداً في فندق لا تتوفر فيـة سوا خدمة الغرف و الطعام. جعـل جونغ ميـن منهـك ذهنيـاً.

في الوقت الذي خرج فيه السينـاريـو، تم إستبدال الممثليـن و طاقم الإنتاج قبل شهر و نصف من بث الدراما. و قـد أُجبروا على إعادة تصوير جميع المشـاهد من البدايـة. الأوضاع، السيناريو، و حتى النصوص التي كانت تحتاج إلى ترجمة لم تتم ترجمتها بشكل صحيح مما أداى إلى معاناة الموظفيـن.

لكن بـارك جونغ ميـن قال، :” إن النظـام ليس جيد و فقـد كافحنـا و مررنا بأوقاتٍ صعبـة. لكن الموظفيـن أعطوني ذكريـات رائعـة، مازلت على تواصل بزملائي الممثلين و المخرجيـن. لقد كانت تجربـة جيدة، و يبدو بأنها تركت لي العديد من ذكريات جميلـة.” (=_= أي ذكريات جميلة.. لكن مثل مايقولون “إنظروا للجانب المشرق”)

رغـم إستمرار المشاكل القانونيـة مع شركتـة، واصـل جونغ ميـن التقدم بنشاطاتة ، و في النهايـة ربح قضيتة ضـد شركتة السابقـة.

[مقـالة] بارك جـونغ ميـن، “ليس هناك رومنسيـة منذ الإنطلاقـة بل الكثيـر من العمـل”..!!

Source: osen.mt.co.kr
Chinese Tran: 阿四@百度朴政珉吧ALLFORPJM.COM
English Trans: Josie@RPJM
Arabic Trans: green501.wordpress.com
الرجـاء ذكـر المـصـدر كـامـلاً عـنـد الـنقـل
******************

المقالة الثانيـة بترجمها بكرة إن شاء الله.. على فكرة ميني قال فيها إن كلبتة جيوم ري بتظهر في الـMV 

بـارك جـونغ ميـن يعـود إلى مسـارح كـوريا بعد 22 شهراً. و في نفس الوقت إنها المرة الأولى له التي يقـوم بها بإنتاج ألبـوم، مما قوا صـورتة كفنان متعدد المواهب.

بـارك جونغ مين سيقـوم بالترويج لأغنيـة “Beautiful“، الأغنية الرئيسيـة لألبومة الجديد، محاولاً بجهد أن يحول إسلوبة الراقص الذي يبدو كإسلوب النجم، إلى أسلوب مسرحي أكثر. خاصة هناك نقطة واحد جديرة بالذكر و هي أن بارك جونغ ميـن هو من كتب الكلمـات، واصفاً مشاعر الرجل الذي وقع بحب إمرأة من النظرة الأولى، إحساس لا يمكن السيطرة علية، كلماتٌ واقعيـة مليئة بالإثارة.

بكل فضول سألناه، هل كتبت هذهِ الأغاني بإلهام من تجارب سابقـة؟، لكن بارك جونغ ميـن قال، “هذا العمل إعتمد على مخيلتي 100%.“
و أضاف، “هناك أوقاتٌ أُفهمُ فيها بطريقةٍ خاطئة. مهما كان حانات أو نوادي، لا أحب هذهِ الأماكن حقاً، و أفضل أن أحتسي الشراب مع الأصدقاء المقربين ببساطة، و حتى الأصدقاء الجدد الذين أتعرف عليهم.“

“بسبب نشاطات الـSS501 أثنـاء الدرسة الثانويـة، لم يسنح لي الوقت بالتواصل مع أصدقائي أيضاً. بالرغم من أنني كنت أذهب إلى المدرسـة، لكنني لم أكن أحضر بشكل يومي، و بسبب ذلك تأخرت عن أداء إمتحاناتي لأربعـة أسابيع.“
“أنثـاء فترة تدريبـاتي، أدركت بأن مهاراتي في التواصل مع الآخرين ليست كافيـة. و هذا الشعور بدأ بعد أن إنطلقنا فوراً. في الحقيقة، كان لدا شركتنا في ذلك الوقت قانونٌ خاص للفنانيين الجدد و هو ‘لا تتبادلوا الأرقام مع بقية الفنانيين’، و كنا سنقع في مشكلة كبيرة إذا لم نتبع هذا القانون، لكن الآخرين لم يتبعوه~ هاهاها…“

[صـور الإعلام] هيون جـونغ سيشـارك في إفتتـاع معـرض مـدام تيسـو في بـوسـان ديسمـبر 2012

Credits: www.stardailynews.co.kr
madametussauds.tistory.com/16
******************

“متحـف مـدام تيسـو” الشمـعي العـالمي الذي يصنع تماثيل لأشهر الشخصيـات العالميـة بيفتتح معرض بمدينـة بوسـان في ديسمـبر 2012 و قرروا إنهم يسون تمثـال شمعي لنجـم الهاليـو “كيـم هيون جونغ“…!!!! تمثال شمعي لكيـمو بينعرض في أشهـر متاحف العالـم!! ^^ .. و الشي الأحلى، الفانز يقدرون يختارون الوضعيـة الي بيصنعون فيها التمثال كل الي عليكم تسونة هو انكم تصوتون للوضعية الي تفضلونها من خلال التويتر أو الفيسبوك..

* التـويتـر::.. 1- سوو Follow لحسـاب المتحف @MTBusan و سوو “إعادة إرسال للتغريدة/Retweet” الي مدام تيسو سوتهلها تويت على حسابها.
* الفيسبوك::.. 2- سوو “Like” لحسـاب مدام تسـو عالفيسبوك و بعدين روحوا لهذا الألبوم (هنا) و أعملوا “Like” على الوضعيـة التي تحبونها

[مـقـالـة] الكشف عن صورة غلاف ألبوم بارك جونغ ميـن الثاني “Beautiful”..

Source: enewsworld.mnet.com
Aarabic Trans: green501.wordpress.com
الـرجــاء ذكــر الـمـصــدر كــامــلاً عـنــد الـنـقــل
******************

اليوم تـم إفتتـاح طلبــات الحجز للألبـوم في أغلب مواقع الشراء الشهيرة على الإنترنت

في الـ2 من نوفمـبر، قـام بـارك جـونغ ميـن بالكـشف عن صـورة غـلاف ألبـومة الكـوري الثانـي “Beautiful” على حسـابة الرسمـي بالفيـسبوك اليـوم.

في صـورة الغلاف، يظهر جـونغ ميـن بإبتسـامة مشرقـة مرتدياً بـدلة جذابـة، يقف أمـام خلفيـة لامعـة. سيـتم إطلاق الألبـوم بـكوريـا في الـ14 من نوفمـبر. إنه الألبـوم الجديد الذي سيطلقـة بعد 22 شهراً من إطلاق ألبـومة الأول Not Alone الذي تم إطلاقـة في الـ20 من يناير 2011.

صرح ممثلٌ من شركـة جونغ ميـن ، :” هذا الألبـوم الجديد ‘Beautiful‘، إنه أول ألبـوم على الإطلاق الذي يقـوم جونغ مين بإنتاجة بالكامل بمفـردة. لقـد إختـار المفهـوم الألبـوم بنفسـة و أشرف على عمليـة الإخراج للعمل بأكمـلة.“

يتكـون الألبـوم من 4 أغاني، الأغنيـة الرئيسيـة 있잖아요 ،Beautiful (أنت تعلم) بمشـاركة الفنان جو وآن عضو فرقـة Viva Soul، النسخـة الصوتيـة لأغنيـة Beautiful (بدون موسيقى/يمكن أكابيلا)، و أخيراً النسخة  الموسيقيـة من أغنيـة Beautiful.

سيصدر الألبوم في الـ14 من نوفمـبر و حالياً يقـوم بـارك جـونغ ميـن بأنشطة ترويجيـة لألبوم Tonight The Night  في اليابان.

[خبـر] كيـم هيـون جـون يجـدد عقـدة مع شركـة KeyEast للترفيـة [17.10.2012]

Credit: enewsworld.mnet.com
Arabic Trans: green501.wordpress.com
الرجـاء نقـل المصـدر كامـلاً عند النقـل
*********************

بعد ما إنتهى عقـد كيـمو مع الـDSP في 2010  و وقـع مع شركـة الممثـل باي يـونغ جـون KyeEast لمدة سنتيـن.. والحين جدد عقدة معاهم، يمكن لسنتين ثانية

كيـم هيـون جـونغ يبقى إلى جانب بـاي يـونغ جـون و شركتـة.

قـام كيـم هيون جـونغ بالتوقيع مع شركـة بـاي يـونغ جـون KeyEast مجدداً بعد إن وقع معهم لأول مرة في يـونيـو 2010.
مع قرب إنتهاء عقد كيـم هيون جونغ الحالي مع الشركة، أعرب عن رغبتـة في مواصلة العمل مع عائلة شركـة KeyEast مطالباً بتمديد فترة عقدة.

ترا شركة KeyEast كيم هيون جونغ كخليـفة للممثل بـاي يـونغ جـون بالنسبة للجيل الثاني من نجـوم الهاليـو، و من المتوقع من  شراكة العمل المستمرة بينهم أن توصل هيون جونغ إلى مستويات جديدة أعلى في آسيـا خاصة إن شركـة KeyEast تعلم كيفية الترويج جيداً و الدخول إلى الأسواق اليابانيـة و الآسيـوية.

 في الوقت الحالي، يقـوم كيم هيون جونغ بتصـوير درامته القـادمة “الإستيـلاء على المدينـة” التي ستعرض على قناة KBS في بدايـة عام 2013